Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 105: 34


2000
Han befallde, och gräshoppor kom, gräshoppsyngel utan tal.
folkbibeln
Han befallde och gräshoppor kom och gräsmaskar i oräknelig mängd.
1917
Han bjöd, och gräshoppor kommo, och gräsmaskar i tallös mängd.
1873
Han sade, då kommo gräshoppor, gräsmatkar otalige;
1647 Chr 4
Hand sagde / oc der komme Græsshopper / oc Oldenborrer / ad der var icke Tall paa.
norska 1930
34 Han talte, og det kom gresshopper og gnagere uten tall,
Bibelen Guds Ord
Han talte, og det kom gresshopper, og gresshoppelarver uten tall.
King James version
He spake, and the locusts came, and caterpillars, and that without number,

danska vers      


105 TM 98
105 ARV 8T 107-9
105:23 - 38 PP 492
105:28 - 36 PP 265-72   info