Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 105: 27


2000
I Egypten gjorde han sina tecken, i Hams land sina under. 		folkbibeln
De gjorde hans tecken bland dem och under i Hams land.
1917
De gjorde hans tecken ibland dem och under i Hams land.		1873
De samme gjorde hans tecken ibland dem, och hans under i Hams land. 		1647 Chr 4
De giorde hans Tegn iblant dem oc underlige Tegn i Chams Land.
norska 1930
27 De gjorde hans tegn iblandt dem og undere i Kams land.		Bibelen Guds Ord
De gjorde tegn fra Ham blant dem, og under i Kams land. 		King James version
They showed his signs among them, and wonders in the land of Ham.

danska vers      


105 TM 98
105 ARV 8T 107-9
105:23 - 38 PP 492
105:26, 27 PP 263; PK 16   info