Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 105: 23


2000
Israel kom till Egypten, i Hams land fick Jakob bo.
folkbibeln
Och Israel kom till Egypten, Jakob blev gäst i Hams land.
1917
Och Israel kom till Egypten, Jakob blev en gäst i Hams land.
1873
Och Israel for in uti Egypten, och Jacob vardt en främling i Hams land.
1647 Chr 4
Siden drog Jsrael i Ægypten / Oc Jacob blef fremmed i Chams Land.
norska 1930
23 Så kom Israel til Egypten, og Jakob bodde som fremmed i Kams land.
Bibelen Guds Ord
Og så kom Israel til Egypt, og Jakob bodde som fremmed i Kams land.
King James version
Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.

danska vers      


105 TM 98
105 ARV 8T 107-9
105:23 - 38 PP 492   info