Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 105: 13


2000
som vandrade från folk till folk, från det ena riket till det andra,
folkbibeln
De vandrade från folk till folk, från ett land till ett annat.
1917
Och de vandrade åstad ifrån folk till folk, ifrån ett rike bort till ett annat.
1873
Och de foro ifrå folk till folk; ifrå det ena riket till annat folk.
1647 Chr 4
Oc de droge fra Folck til Folck : fra et Kongerjge til et andet Folck.
norska 1930
13 og vandret fra folk til folk, fra et rike til et annet folk,
Bibelen Guds Ord
Da de flakket omkring fra ett folk til et annet, fra ett rike til et annet folk,
King James version
When they went from one nation to another, from one kingdom to another people;

danska vers      


105 TM 98
105 ARV 8T 107-9   info