| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 105: 1 |
| 2000 Tacka Herren, åkalla honom, berätta för folken om hans verk! | folkbibeln Tacka HERREN, åkalla hans namn, gör hans gärningar kända bland folken! | |
| 1917 Tacken HERREN, åkallen hans namn, gören hans gärningar kunniga bland folken. | 1873 Tacker HERRANOM, och prediker hans Namn; förkunner hans verk ibland folken. | 1647 Chr 4 CV. TAcker HErren / paakalder hans Nafn / forkynder hans Idræt iblant Folckene. |
| norska 1930 105 Pris Herren, påkall hans navn, kunngjør blandt folkene hans store gjerninger! | Bibelen Guds Ord Pris Herren! Påkall Hans navn! Gjør Hans gjerninger kjent blant folkene! | King James version O give thanks unto the LORD; call upon his name: make known his deeds among the people. |
| 105 TM 98 105 ARV 8T 107-9 105:1, 2 ARV CC 364.1; MH 101 info |