Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 104: 28


2000
Du ger dem, och de tar emot, du öppnar din hand, och de äter sig mätta.
folkbibeln
Du ger dem och de samlar in, du öppnar din hand och de mättas av goda gåvor.
1917
Du giver dem, då samla de in; du upplåter din hand, då varda de mättade med goda håvor.
1873
Då du gifver dem, så samla de; när du upplåter dina hand, så varda de med god ting mättade.
1647 Chr 4
gifver du dem / fancke de / Oplader du din haand / mættis de med got.
norska 1930
28 Du gir dem, de sanker; du oplater din hånd, de mettes med godt.
Bibelen Guds Ord
Det Du gir dem, samler de inn. Du åpner Din hånd; de mettes med det som godt er.
King James version
That thou givest them they gather: thou openest thine hand, they are filled with good.

danska vers      


104:1 - 34 ARV 8T 273-5
104:24 - 28 PK 135
104:27, 28 PP 115
104:27 - 30 Ed 131   info