Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 104: 26


2000
Där stävar skeppen fram, där är Leviatan, som du skapat till att tumla om i djupet.
folkbibeln
Där går skeppen, där leker Leviatan, som du har skapat.
1917
Där gå skeppen sin väg fram, Leviatan, som du har skapat att leka däri.
1873
Der gå skepp; der äro hvalfiskar, som du gjort hafver, att de deruti leka skola.
1647 Chr 4
Der gaae skibene / der er Leviathan / den som du giorde / ad leege derudi.
norska 1930
26 Der går skibene, Leviatan, som du skapte til å leke sig der.
Bibelen Guds Ord
Der seiler skipene omkring, der er Leviatan som Du har dannet for å leke der.
King James version
There go the ships: there is that leviathan, whom thou hast made to play therein.

danska vers      


104:1 - 34 ARV 8T 273-5
104:24 - 28 PK 135   info