Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 104: 5


2000
Jorden har du ställt på stadig grund, den kan aldrig i evighet rubbas.
folkbibeln
Du grundade jorden på dess fästen, så att den ej vacklar till evig tid.
1917
Du grundade jorden på hennes fästen, så att hon icke vacklar till evig tid.
1873
Du, som grundar jordena på hennes botten, så att hon blifver i evig tid.
1647 Chr 4
Hand grundfæstede Jorden paa sine Grundvolde : ad den skal icke ryste / oc det ævindelig oc altjd.
norska 1930
5 Han grunnfestet jorden på dens støtter, den skal ikke rokkes i all evighet.
Bibelen Guds Ord
Han som tuftet jorden på dens grunnvoller, så den aldri i evighet skulle rokkes,
King James version
Who laid the foundations of the earth, that it should not be removed for ever.

danska vers      


104:1 - 34 ARV 8T 273-5
104:5 Ed 173; PP 44
104:5 - 9 PK 134   info