Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 103: 22


2000
Lova Herren, alla hans verk, överallt i hans välde! Lova Herren, min själ!
folkbibeln
Lova HERREN, ni alla hans verk, överallt där hans välde är. Min själ, lova HERREN!
1917
Loven HERREN, I alla hans verk, varhelst hans herradöme är. Min själ, lova HERREN.
1873
Lofver HERRAN, all hans verk uti all hans herradömes rum; min själ lofve HERRAN.
1647 Chr 4
Lofver HErren alle hans Gierninger / J alle hans HErredømmes Stæder : Min Siæl lofv HErren.
norska 1930
22 Lov Herren, alle hans gjerninger, på alle steder hvor han hersker! Min sjel, lov Herren!
Bibelen Guds Ord
Lov Herren, alle Hans gjerninger, alle steder Han har herredømme. Min sjel, lov Herren!
King James version
Bless the LORD, all his works in all places of his dominion: bless the LORD, O my soul.

danska vers