Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 103: 17


2000
Men evigt varar Herrens nåd mot dem som fruktar honom. Hans trofasthet når till kommande släkten,
folkbibeln
Men HERRENS nåd varar från evighet till evighet över dem som fruktar honom och hans rättfärdighet intill barnbarn,
1917
Men HERRENS nåd varar från evighet till evighet över dem som frukta honom, och hans rättfärdighet intill barnbarn,
1873
Men HERRANS nåd varar ifrån evighet till evighet, öfver dem som frukta honom; och hans rättfärdighet intill barnabarn,
1647 Chr 4
Men HErrens Miskundhed (varer) fra Ævighed til Ævighed / ofver dem som frycte hannem / oc hans Rætferdighed til Børne-Børn.
norska 1930
17 Men Herrens miskunnhet er fra evighet og inntil evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet mot barnebarn,
Bibelen Guds Ord
Men Herrens miskunn er fra evighet til evighet over dem som frykter Ham, og Hans rettferdighet når til barnebarn,
King James version
But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children's children;

danska vers      


103:8 - 18 ARV 8T 272
103:17, 18 RV PP 754   info