Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 103: 10


2000
Han handlar inte mot oss som vi förtjänat, han ger oss inte våra synders lön.
folkbibeln
Han handlar inte med oss efter våra synder och lönar oss inte efter våra missgärningar.
1917
Han handlar icke med oss efter våra synder och vedergäller oss icke efter våra missgärningar.
1873
Han handlar icke med oss efter våra synder, och vedergäller oss icke efter våra missgerningar.
1647 Chr 4
Hand gior icke mod os efter vore Synder / oc ey betaler os efter vore Missgierninger.
norska 1930
10 Han gjør ikke med oss efter våre synder og gjengjelder oss ikke efter våre misgjerninger.
Bibelen Guds Ord
Han gjør ikke med oss etter våre synder, og gjengjelder oss ikke etter våre misgjerninger.
King James version
He hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities.

danska vers      


103:1 - 14 MH 79
103:6 - 11 LHU 36.3
103:8 - 18 ARV 8T 272   info