Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 103: 4


2000
han räddar mig från graven och kröner mig med nåd och barmhärtighet,
folkbibeln
han som återlöser ditt liv från förgängelsen och kröner dig med nåd och barmhärtighet,
1917
han som förlossar ditt liv från graven och kröner dig med nåd och barmhärtighet,
1873
Den ditt lif förlöser ifrå förderf, och kröner dig med nåd och barmhertighet;
1647 Chr 4
Som igienløser dit Ljf fra Forderfvelse. Som kruner dig med Miskundhed oc Barmhiertighed
norska 1930
4 han som forløser ditt liv fra graven, som kroner dig med miskunnhet og barmhjertighet,
Bibelen Guds Ord
som forløser ditt liv fra fordervelsen, som kroner deg med miskunn og inderlig barmhjertighet,
King James version
Who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies;

danska vers      


103:1 - 4 CT 243
103:1 - 14 MH 79
103:3, 4 MH 77, 113, 243; TDG 99.3   info