Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 103: 3


2000
han förlåter alla mina synder och botar alla mina sjukdomar,
folkbibeln
han som förlåter dig alla dina synder och botar alla dina sjukdomar,
1917
han som förlåter dig alla dina missgärningar och helar alla dina brister,
1873
Den dig alla dina synder förlåter, och helar alla dina brister;
1647 Chr 4
Den som forlader (dig) alle dine Synder / som læger all din Bræck
norska 1930
3 Han som forlater all din misgjerning, som læger alle dine sykdommer,
Bibelen Guds Ord
Han som tilgir alle dine misgjerninger, som leger alle dine sykdommer,
King James version
Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;

danska vers      


103:1 - 4 CT 243
103:1 - 14 MH 79
103:2, 3 RC 25.1
103:3 DA 270; MM 12; OHC 36.1
103:3, 4 MH 77, 113, 243; TDG 99.3   info