Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 102: 20


2000
när han ser ner från sin heliga höjd, när Herren från himlen blickar mot jorden,
folkbibeln
Ty han blickar ner från sin heliga höjd, HERREN skådar från himlen ner till jorden
1917
att han har blickat ned från sin heliga höjd, att HERREN har skådat från himmelen ned till jorden,
1873
Ty han skådar af sine helga högd, och HERREN ser af himmelen på jordena;
1647 Chr 4
Thi hand saa ned af sin Helligdoms Høyhed : HErren saa af Himmelen til Jorden.
norska 1930
20 For han har sett ned fra sin hellige høide, Herren har fra himmelen skuet til jorden
Bibelen Guds Ord
For Han har skuet ned fra Sin opphøyede helligdom. Fra himmelen har Herren fulgt med på jorden,
King James version
For he hath looked down from the height of his sanctuary; from heaven did the LORD behold the earth;

danska vers      


18 - 22 PK 370   info