Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 102: 19


2000
Detta skall skrivas ner för kommande tider, och nya släkten skall prisa Herren,
folkbibeln
Detta skall skrivas ner för ett kommande släkte och ett folk som han skapar skall prisa HERREN.
1917
Det skall tecknas upp för ett kommande släkte, och det folk som varder skapat skall lova HERREN,
1873
Det varde beskrifvet för de efterkommande; och det folk, som skall skapadt varda, skall lofva HERRAN.
1647 Chr 4
Dette skal skrifvis for den Slect som efterkommer / oc det Folck som skal skabis / skal lofve HErren.
norska 1930
19 Dette skal bli opskrevet for den kommende slekt, og det folk som skal skapes, skal love Herren.
Bibelen Guds Ord
Dette skal skrives ned for etterslekten, slik at det folk som skal skapes, kan love Herren.
King James version
This shall be written for the generation to come: and the people which shall be created shall praise the LORD.

danska vers      


18 - 22 PK 370
102:19 MH 438; 8T 285   info