Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 102: 5


2000
mitt livsmod är brutet, vissnat som gräs. Jag är för matt för att äta,
folkbibeln
Mitt hjärta är förtorkat, det har vissnat som gräs, ty jag glömmer att äta mitt bröd.
1917
Mitt hjärta är förbränt såsom gräs och förvissnat; ty jag förgäter att äta mitt bröd.
1873
Mitt hjerta är slaget, och förtorkadt såsom hö; så att jag ock förgäter äta mitt bröd.
1647 Chr 4
Mit Hierte er nedslaget oc tørret som Græs / ad jeg oc forglemer ad æde mit Brød.
norska 1930
5 Mitt hjerte er stukket som en urt og fortørket; for jeg har glemt å ete mitt brød.
Bibelen Guds Ord
Mitt hjerte er lamslått og visnet som gress, så jeg glemmer å ete mitt brød.
King James version
My heart is smitten, and withered like grass; so that I forget to eat my bread.

danska vers