Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Lukasevangeliet 12: 32


2000
Var inte rädd, du lilla hjord, er fader har beslutat att ge er riket.
reformationsbibeln
Frukta inte du lilla hjord, för det är er Faders goda vilja att ge er riket.
folkbibeln
Var inte rädd, du lilla hjord, ty er Fader har beslutat att ge er riket.
1917
Frukta icke, du lilla hjord; ty det har behagat eder Fader att giva eder riket.
1873
Frukta dig icke, du klene hjord; ty edar Faders godvilje är så, att han vill gifva eder riket.
1647 Chr 4
Fryct dig icke du lidle Hiord. Thi det er eders Fader behageligt / ad gifve eder Riget.
norska 1930
32 Frykt ikke, du lille hjord! for det har behaget eders Fader å gi eder riket.
Bibelen Guds Ord
Frykt ikke, du lille flokk, for det behaget deres Far å gi dere riket.
King James version
Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.

danska vers      


12:32 FW 65.2; LHU 215.2
12:32 - 34 DA 496   info