Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 100: 2


2000
tjäna Herren med glädje, träd fram inför honom med jubelrop!
folkbibeln
Tjäna HERREN med glädje, kom inför hans ansikte med jubelrop!
1917
Tjänen HERREN med glädje, kommen inför hans ansikte med fröjderop.
1873
Tjener HERRANOM med fröjd; kommer för hans ansigte med glädskap.
1647 Chr 4
Tiener HErren med Glæde : Kommer for hans Ansict med glædelig Sang.
norska 1930
2 Tjen Herren med glede, kom frem for hans åsyn med jubel!
Bibelen Guds Ord
Tjen Herren med glede! Kom fram for Hans åsyn med jubel!
King James version
Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.

danska vers      


100:1 - 4 marg. MH 415; 8T 264
100:2 PP 594
100:2 - 4 DA 288; UL 38.1   info