Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 99: 9


2000
Ära Herren, vår Gud, fall ner inför hans heliga berg. Helig är Herren, vår Gud.
folkbibeln
Upphöj HERREN, vår Gud, tillbed vid hans heliga berg! Ty helig är HERREN, vår Gud.
1917
Upphöjen HERREN, vår Gud, och tillbedjen inför hans heliga berg. Ty helig är HERREN, vår Gud.
1873
Upphöjer HERRAN vår Gud, och tillbedjer på hans helga berg; tv HERREN vår Gud är helig.
1647 Chr 4
Ophøyer HErren vor Gud / oc tilbeder for hans hellige Bierg / Thi HErren vor Gud er hellig.
norska 1930
9 Ophøi Herren vår Gud, og kast eder ned for hans hellige berg! For hellig er Herren vår Gud.
Bibelen Guds Ord
Opphøy Herren, vår Gud, og tilbe på Hans hellige berg! For Herren vår Gud er hellig.
King James version
Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy.

danska vers      


99:9 MH 415; TDG 357.2
99:9 ARV 8T 264   info