Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 99: 7


2000
Ur molnpelaren talade han till dem, och de höll hans bud, den lag som han gav dem.
folkbibeln
I molnstoden talade han till dem. De höll hans vittnesbörd och den lag han gav dem.
1917
I molnstoden talade han då till dem; de höllo hans vittnesbörd och den lag som han gav dem.
1873
Han talade med dem genom en molnstod; de höllo hans vittnesbörd och bud, som han dem gaf.
1647 Chr 4
Hand talde til dem udi en Skystøtte : De hulde han Vidnisbyrd oc Skick / (som) hand gaf dem.
norska 1930
7 I en skystøtte talte han til dem; de holdt hans vidnesbyrd og den lov han gav dem.
Bibelen Guds Ord
I skystøtten talte Han til dem. De tok vare på Hans vitnesbyrd og påbudet Han gav dem.
King James version
He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.

danska vers      


99:7 2MCP 534   info