Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 98: 6


2000
Blås i trumpeter och horn, hylla konungen, Herren!
folkbibeln
Blås i trumpeter och horn, höj jubelrop inför konungen, HERREN!
1917
Höjen jubel med trumpeter och med basuners ljud inför HERREN, konungen.
1873
Med trummeter och basuner; fröjdens för HERRANOM, Konungenom.
1647 Chr 4
Med Trommeter oc Basuners Liud / fryder eder for HErren Ansict / som er Konge.
norska 1930
6 til trompeter og basunens røst! Rop med fryd for kongens, Herrens åsyn!
Bibelen Guds Ord
med trompeter og lyden av basun! Rop av fryd for Herrens, Kongens åsyn!
King James version
With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King.

danska vers