Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 98: 3


2000
Med godhet och trofasthet har han tänkt på Israels folk. Hela jorden har sett att vår Gud räddar.
folkbibeln
Han har tänkt på sin nåd och trofasthet mot Israels hus, hela jorden har sett vår Guds frälsning.
1917
Han har tänkt på sin nåd och trofasthet mot Israels hus; alla jordens ändar hava sett huru vår Gud frälsar.
1873
Han tänker uppå sina nåde och sanning Israels huse; alle verldenes ändar se vår Guds salighet.
1647 Chr 4
Hand tænckte paa sin Miskundhed oc sin Sandhed mod Jsraels Huus / Oc alle Verdens Ender saae vor Guds Salighed.
norska 1930
3 Han har kommet i hu sin miskunnhet og sin trofasthet mot Israels hus; alle jordens ender har sett vår Guds frelse.
Bibelen Guds Ord
Han minnes Sin miskunnhet og Sin trofasthet mot Israels hus. Alle jordens ender har sett vår Guds frelse.
King James version
He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

danska vers      


98:3 3SM 339.1   info