| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 98: 1 |
| 2000 En psalm. Sjung till Herrens ära, sjung en ny sång, ty han har gjort underbara ting. Han vann seger med sin starka hand, med sin heliga arm. | folkbibeln En psalm. Sjung för HERREN en ny sång, ty han har gjort under. Han har vunnit seger med sin högra hand och med sin heliga arm. | |
| 1917 En psalm. Sjungen till HERREN ära en ny sång, ty han har gjort under. Han har vunnit seger med sin högra hand och med sin väldiga arm. | 1873 En Psalm. Sjunger HERRANOM en ny viso, ty han gör underlig ting; han vinner seger med sine högra hand, och med sinom helga arm. | 1647 Chr 4 XCVIII. En Psalme. SJunger HErren en ny Sang / thi hand giorde underlige Ting / hans høyre Haand / oc hans hellige Arm / frelste hannem. |
| norska 1930 98 En salme. Syng Herren en ny sang! For han har gjort underlige ting; hans høire hånd og hans hellige arm har hjulpet ham. | Bibelen Guds Ord En salme. Syng for Herren en ny sang! For underfulle gjerninger har Han gjort. Hans høyre hånd og Hans hellige arm har gitt Ham frelse. | King James version A Psalm. O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory. |