Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 95: 7


2000
ty han är vår Gud och vi hans folk, fåren i hans hjord. Om ni ändå ville lyssna till honom i dag!
folkbibeln
Ty han är vår Gud och vi är folket i hans hjord, fåren som står under hans vård. I dag, om ni hör hans röst,
1917
Ty han är vår Gud, och vi äro det folk som han har till sin hjord, vi äro får som stå under hans vård.
1873
Ty han är vår Gud, och vi hans fosterfolk, och hans händers får.
1647 Chr 4
thi hand er vor Gud / oc vi ere hans Fødis Folck / oc hans haands Faar : Der som J hore paa hans røst i dag.
norska 1930
7 For han er vår Gud, og vi er det folk han før, og den hjord hans hånd leder. Vilde I dog idag høre hans røst!
Bibelen Guds Ord
For Han er vår Gud, og vi er folket Han røkter, fårene ved Hans hånd. I dag, om dere hører Hans røst,
King James version
For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice,

danska vers      


95 ARV 8T 121-2
95:1 - 7 6T 351
95:7 LHU 55.2
95:7, 8 HP 362.2; OHC 160.1; 5T 216; UL 283.6   info