Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 95: 2


2000
Låt oss träda fram inför honom och tacka, hylla honom med sång och spel!
folkbibeln
Låt oss träda fram inför hans ansikte med tacksägelse, höja jubel till honom med lovsång!
1917
Låtom oss träda fram för hans ansikte med tacksägelse och höja jubel till honom med lovsånger.
1873
Låt oss med tack komma inför hans ansigte, och fröjdas för honom med Psalmer.
1647 Chr 4
Lader os forkomme hans Andict med tack / lader os fryde os for hannem med Psalmer.
norska 1930
2 La oss trede frem for hans åsyn med pris, la oss juble for ham med salmer!
Bibelen Guds Ord
La oss komme fram for Hans åsyn med lovprisning! La oss hylle Ham med salmer!
King James version
Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.

danska vers      


95 ARV 8T 121-2
95:1, 2 CG 520
95:1 - 7 6T 351   info