| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 12: 26 |
| 2000 När ni nu inte ens förmår så lite, varför bekymrar ni er då om allt annat? | reformationsbibeln Om ni inte ens förmår att göra det allra minsta, varför bekymrar ni er för allt det andra? | folkbibeln Om ni inte ens förmår så lite, varför bekymrar ni er då för allt det andra? |
| 1917 Förmån I nu icke ens det som minst är, varför gören I eder då bekymmer för det övriga? | 1873 Kunnen I nu icke det som minst är, hvarföre hafven I då omsorg för det andra? | 1647 Chr 4 Kunde I da icke det mindste / hvi sørge I da for det andet? |
| norska 1930 26 Formår I da ikke engang det minste, hvorfor er I da bekymret for det andre? | Bibelen Guds Ord Hvis da dere ikke engang makter å gjøre det minste, hvorfor er dere da engstelige for alt det andre? | King James version If ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest? |
| 12:22 - 26 Ev 237 12:22 - 31 TDG 279.5 12:24 - 26 LHU 71 info |