Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 94: 20


2000
Partiska domare har inte ditt stöd, dessa som gör orätt i lagens namn.
folkbibeln
Kan du ha gemenskap med orättfärdighetens domstol, där de brukar våld i lagens namn,
1917
Kan fördärvets domarsäte hava gemenskap med dig, det säte där man över våld i lagens namn,
1873
Du kommer ju aldrig öfverens med dem skadeliga stolenom, som lagen illa uttyder.
1647 Chr 4
Skulde forderfvelses Stool kunde være hos dig? Eller den som giør Møye / ofver det som skicket er?
norska 1930
20 Har vel fordervelsens domstol noget samfund med dig, der hvor de skaper urett under skinn av rett?
Bibelen Guds Ord
Skal undertrykkelsens trone, som bruker loven til å volde ulykke, ha samfunn med Deg?
King James version
Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law?

danska vers      


94:20, 21 Mar 163.1   info