Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 94: 15


2000
Den rättfärdige skall få sin rätt och alla redbara ha en framtid.
folkbibeln
Rättfärdighet skall åter gälla i rätten, och alla rättsinniga skall hålla sig till den.
1917
Nej, rättfärdighet skall åter gälla i rätten, och alla rättsinniga skola hålla sig därtill.
1873
Ty rätt måste dock blifva rätt; och thy måste all from hjerta tillfalla.
1647 Chr 4
Thi Ræt skal komme igien indtil Rætferdighed / oc alle de Oprictige af Hiertet skulle følge hannem.
norska 1930
15 for dommen skal vende tilbake til rettferdighet, og alle de opriktige av hjertet skal gi den medhold.
Bibelen Guds Ord
Men retten skal vende tilbake til å fullbyrde rettferdighet, og alle de oppriktige av hjertet skal følge den.
King James version
But judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it.

danska vers      


94:14, 15 PP 456   info