Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Lukasevangeliet 12: 25


2000
Vem av er kan med sina bekymmer lägga en enda aln till sin livslängd?
reformationsbibeln
Och vem av er kan med sin omsorg lägga en enda aln till sin livslängd*?
folkbibeln
Vem av er kan med sitt bekymmer lägga en enda aln till sin livslängd?
1917
Vilken av eder kan med allt sitt bekymmer lägga en aln till sin livslängd?
1873
Hvilken af eder kan med sin omsorg föröka till sin växt en aln?
1647 Chr 4
Men hvilcken er iblant eder / som hkan sætte en Aln langt til sin Vext / alligevel ad hand sørger derfor?
norska 1930
25 Og hvem av eder kan med all sin bekymring legge en alen til sin livslengde?
Bibelen Guds Ord
Hvem av dere kan med sin bekymring legge en alen til sin livslengde?
King James version
And which of you with taking thought can add to his stature one cubit?

danska vers      


12:22 - 26 Ev 237
12:22 - 31 TDG 279.5
12:24 - 26 LHU 71
12:25 CS 227; SD 16   info