| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 94: 2 |
| 2000 Res dig, du jordens domare, straffa de högmodiga som de förtjänar! | folkbibeln Res dig, du jordens domare, vedergäll de högmodiga vad de har gjort! | |
| 1917 Res dig, du jordens domare, vedergäll de högmodiga vad de hava gjort. | 1873 Upphöj dig, du verldenes domare; vedergäll dem högfärdigom det de förtjena. | 1647 Chr 4 Opløft dig du Verdens Dommere : Betal de Hoffærdige det de fortiene. |
| norska 1930 2 Reis dig, du jordens dommer, la gjengjeldelse komme over de overmodige! | Bibelen Guds Ord Reis Deg, jordens Dommer! Gi de stolte gjengjeld! | King James version Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud. |