Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 91: 10


2000
Inget ont skall drabba dig, ingen olycka komma nära ditt hus.
folkbibeln
Ingen olycka skall drabba dig, ingen plåga närma sig din hydda.
1917
Ingen olycka skall vederfaras dig, och ingen plåga skall nalkas din hydda.
1873
Dig varder intet ondt vederfarandes, och ingen plåga skall nalkas dine hyddo.
1647 Chr 4
Dig skal intet ont vederfaris / oc der skal ingen Plagen komme nær dit Pauluun.
norska 1930
10 intet ondt skal vederfares dig, og ingen plage skal komme nær til ditt telt.
Bibelen Guds Ord
Derfor skal ikke noe ondt ramme deg, ingen plage skal komme nær ditt telt.
King James version
There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.

danska vers      


91 CT 457; 3SM 429.4; 3BC 1142, 1150
91 ARV 8T 120-1
91:3 - 11 GC 629-30
91:7 - 10 Mar 283.6
91:9, 10 Ed 181; PP 110; PK 538; 7BC 946
91:9 - 11 2MCP 700.2; SD 354; TDG 160.1
91:10 GW 265   info