Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 91: 7


2000
Tusen kan falla bredvid dig, ja, tiotusen vid din sida, men du skall inte drabbas.
folkbibeln
Om än tusen faller vid din sida, ja, tio tusen vid din högra sida, så skall det inte drabba dig.
1917
Om ock tusen falla vid din sida, ja, tio tusen vid din högra sida, så skall det dock icke drabba dig.
1873
Om tusende falla vid dina sido, och tiotusende vid dina högra sido, så skall det dock intet drabba uppå dig.
1647 Chr 4
Der skal et tusinde falde hos din Side / oc ti tusinde hos din høyre Haand : (Dog) skal det icke naa til dig. Men du skalt ickun fkue det med dine Øyne :
norska 1930
7 Faller tusen ved din side og ti tusen ved din høire hånd, til dig skal det ikke nå.
Bibelen Guds Ord
Om tusen faller ved din side og ti tusen ved din høyre hånd, deg nærmer det seg ikke.
King James version
A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.

danska vers      


91 CT 457; 3SM 429.4; 3BC 1142, 1150
91 ARV 8T 120-1
91:3 - 11 GC 629-30
91:7 - 10 Mar 283.6   info