Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 91: 5


2000
Du behöver inte frukta nattens fasor eller pilen som flyger om dagen,
folkbibeln
Du skall inte frukta nattens fasor, inte pilen som flyger om dagen,
1917
Du skall icke behöva frukta nattens fasor, icke pilen, som flyger om dagen,
1873
Att du icke torf förskräckas för nattenes stygghet; för de skott, som om dagen flyga;
1647 Chr 4
Du skalt icke forfærdis for Nattens gruelse : for Pjlen som fluer om Dagen.
norska 1930
5 Du skal ikke frykte for nattens redsler, for pil som flyver om dagen,
Bibelen Guds Ord
Du skal ikke frykte for nattens redsler, eller for pilen som flyr om dagen,
King James version
Thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day;

danska vers      


91 CT 457; 3SM 429.4; 3BC 1142, 1150
91 ARV 8T 120-1
91:3 - 6 7BC 938
91:3 - 11 GC 629-30
91:5 TDG 114.3
91:5, 6 2SM 346   info