| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 90: 15 |
| 2000 Gläd oss lika länge som du plågat oss, lika många år som vi har lidit. | folkbibeln Gläd oss lika många dagar som du har plågat oss, lika många år som vi har sett olycka. | |
| 1917 Giv oss glädje så många dagar som du har plågat oss, så många år som vi hava lidit olycka. | 1873 Gläd oss igen, efter det du oss så länge plågat hafver, efter det vi så länge olycko lidit hafve. | 1647 Chr 4 Glæd os efter de Dage som du hafver plagit os: (Efter) de Aar (som) vi hafve seet ulycke (udi.) |
| norska 1930 15 Gled oss så mange dager som du har plaget oss, så mange år som vi har sett ulykke! | Bibelen Guds Ord Gjør oss glade så mange dager som Du har fornedret oss, så mange år som vi har sett det onde. | King James version Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, and the years wherein we have seen evil. |
| 90 CT 457; 3BC 1142 90:14 - 17 8T 270-1 info |