Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 90: 9


2000
Våra dagar rinner bort under din vrede, våra år försvinner som en suck.
folkbibeln
Alla våra dagar försvinner genom din harm, vi slutar våra år som en suck.
1917
Ja, alla våra dagar försvinna genom din förgrymmelse, vi lykta våra år såsom en suck.
1873
Derföre gå alle våre dagar sin kos genom dina vrede; vi lykte vår år såsom ett tal.
1647 Chr 4
Thi alle vore Dage vende sig bort i din Vrede : Vi fortære vore Aar som en Snack.
norska 1930
9 For alle våre dager er bortflyktet i din vrede; vi har levd våre år til ende som et sukk.
Bibelen Guds Ord
For ved Din vrede har alle våre dager runnet bort. Vi fullfører årene som et sukk.
King James version
For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale that is told.

danska vers      


90 CT 457; 3BC 1142   info