Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 90: 8


2000
Du granskar våra synder, allt vi dolt ligger öppet för din blick.
folkbibeln
Du ställer våra missgärningar inför dig, våra hemliga synder i ditt ansiktes ljus.
1917
Du ställer våra missgärningar inför dig, våra förborgade synder i ditt ansiktes ljus.
1873
Ty våra missgerningar sätter du för dig, våra okända synder i ljuset för ditt ansigte.
1647 Chr 4
Du sætter vore Missgierninger for dig : vor skiulte synd for dit Ansictis Lius.
norska 1930
8 Du har satt våre misgjerninger for dine øine, vår skjulte synd for ditt åsyns lys.
Bibelen Guds Ord
Du har satt våre misgjerninger framfor Deg, våre hemmeligheter i Ditt åsyns lys.
King James version
Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.

danska vers      


90 CT 457; 3BC 1142
90:8 DA 708; 2MCP 432.2, 491; 3BC 1150; TDG 344.4   info