Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 90: 2


2000
Du fanns innan bergen föddes, innan jorden och världen blev till. Du är Gud från evighet till evighet.
folkbibeln
Innan bergen blev till och du skapade jorden och världen, ja, från evighet till evighet är du, Gud.
1917
Förrän bergen blevo till och du frambragte jorden och världen, ja, från evighet till evighet är du, o Gud.
1873
Förr än bergen vordo, och jorden och verlden skapade blefvo, äst du Gud, af evighet till evighet;
1647 Chr 4
Før end Biergene blefve til / Oc du skickede Jorden oc Jorderjge : ja fra Ævighed til Ævighed est du Gud.
norska 1930
2 Før fjellene blev til, og du skapte jorden og jorderike, ja fra evighet til evighet er du, Gud.
Bibelen Guds Ord
Før fjellene ble til, ja, før Du hadde dannet jorden og verden, fra evighet til evighet, er Du Gud.
King James version
Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.

danska vers      


90 CT 457; 3BC 1142
90:2 GC 479; MM 92; OHC 253.1; 1SM 248; UL 326.1
90:2 - 6 ARV, marg. 8T 270   info