Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 89: 49


2000
Vem bland de levande skall inte se döden? Vem räddar sitt liv undan dödsrikets makt?
folkbibeln
Kan en man leva och slippa se döden, kan han rädda sin själ från dödsrikets våld? Sela.
1917
Ty vilken är den man som får leva och undgår att se döden? Vem räddar din själ från dödsrikets våld? Sela.
1873
Hvilken är den der lefver, och intet ser döden; den sina själ friar utu helvetes hand? Sela.
1647 Chr 4
Hvilcke Mand lever / som icke skal see døøden? som kand udfrelse sin Siæl af Helfvedis Mact? Sela.
norska 1930
49 Hvem er den mann som lever og ikke ser døden, som frir sin sjel fra dødsrikets vold? Sela.
Bibelen Guds Ord
Hvilken mann kan leve uten å se døden? Kan han fri sin sjel ut fra dødsrikets hånd? Sela
King James version
What man is he that liveth, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of the grave? Selah.

danska vers      


89 CT 457; 3BC 1142   info