Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 89: 39


2000
Men nu har du stött bort din smorde och förkastat honom i vrede.
folkbibeln
Men nu har du i vrede stött bort och förkastat din smorde.
1917
Men nu har du förkastat och förskjutit din smorde och handlat i vrede mot honom.
1873
Men nu bortdrifver du och förkastar, och vredgas med dinom smorda.
1647 Chr 4
Men du fordresst oc bortkate (hannem:) Du vart vred paa din Selvedes.
norska 1930
39 Og du har forkastet og forsmådd, du er blitt harm på din salvede.
Bibelen Guds Ord
Men Du har støtt bort og forkastet, Du har blitt harm på Din salvede.
King James version
But thou hast cast off and abhorred, thou hast been wroth with thine anointed.

danska vers      


89 CT 457; 3BC 1142   info