Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 89: 36


2000
Detta har jag svurit vid min helighet: David skall jag aldrig svika,
folkbibeln
En gång har jag svurit vid min helighet, och mitt löfte till David skall jag inte bryta.
1917
En gång har jag svurit det vid min helighet, och mitt löfte till David skall jag icke bryta.
1873
Jag hafver en gång svorit vid mina helighet: Jag vill icke ljuga for David;
1647 Chr 4
Jeg for en Tjd ved min hellig / Jeg vil icke liuge for David.
norska 1930
36 Ett har jeg svoret ved min hellighet, sannelig, for David vil jeg ikke lyve:
Bibelen Guds Ord
Jeg har en gang sverget ved Min hellighet; Jeg skal ikke lyve for David:
King James version
Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David.

danska vers      


89 CT 457; 3BC 1142   info