Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 89: 35


2000
jag skall inte kränka mitt förbund och inte ändra det jag har sagt.
folkbibeln
Jag skall inte bryta mitt förbund, vad mina läppar har talat skall jag inte ändra.
1917
Jag skall icke bryta mitt förbund, och vad mina läppar hava talat skall jag ej förändra.
1873
Jag vill icke ohelga mitt förbund, och icke ogildt göra hvad af minom mun utgånget är.
1647 Chr 4
Jeg vil icke vanhellige min pact : oc icke forandre det / som gick udaf min Mund
norska 1930
35 jeg vil ikke bryte min pakt og ikke forandre hvad som gikk ut fra mine leber.
Bibelen Guds Ord
Jeg skal ikke bryte Min pakt, og det som har gått ut over Mine lepper, skal Jeg ikke forandre.
King James version
My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.

danska vers      


89 CT 457; 3BC 1142   info