| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 12: 16 |
| 2000 Sedan gav han dem en liknelse: ”En rik man hade fått god skörd på sina jordar. | reformationsbibeln Och han berättade en liknelse för dem och sa: En rik man hade mark som gav goda skördar. | folkbibeln Och han berättade en liknelse för dem: "En rik man hade åkrar som gav goda skördar. |
| 1917 Och han framställde för dem en liknelse; han sade: ”Det var en rik man vilkens åkrar buro ymniga skördar. | 1873 Och sade han en liknelse till dem, sägandes: Det var en riker man, hvilkens åker bar frukt nog. | 1647 Chr 4 Men hand talde en Lignelse til dem / oc sagde / Der var et rjgt menniske / hvis Land hafde baarit vel: |
| norska 1930 16 Og han fortalte dem en lignelse og sa: Der var en rik mann hvis jord bar godt; | Bibelen Guds Ord Så fortalte Han dem en lignelse og sa: "Et rikt menneske hadde en eiendom som gav stor avling. | King James version And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully: |
| 12:15 - 21 COL 255-9; CS 232; 2BC 1021; 2T 199, 662; 3T 154, 401-2, 545-7; 5T 259-60, 270; WM 17 12:16 - 21 RC 103.3, 227.6 info |