Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 89: 17


2000
De gläder sig ständigt över ditt namn och jublar över din rättfärdighet,
folkbibeln
I ditt namn gläder de sig alltid, genom din rättfärdighet upphöjs de.
1917
I ditt namn fröjda de sig alltid, och genom din rättfärdighet upphöjas de.
1873
De skola dagliga öfver ditt Namn glade vara, och i dine rättfärdighet härlige vara.
1647 Chr 4
De skulle hver Dag glædis i dit nafn : Oc ophøye sig i din Rætferdighed.
norska 1930
17 I ditt navn skal de fryde sig hele dagen, og ved din rettferdighet blir de ophøiet.
Bibelen Guds Ord
I Ditt navn fryder de seg hele dagen, og i Din rettferdighet blir de opphøyet.
King James version
In thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted.

danska vers      


89 CT 457; 3BC 1142
89:13 - 18 RV PP 33   info