Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 85: 5


2000
Upprätta oss, Gud, vår räddare, låt din ovilja mot oss fara!
folkbibeln
Upprätta oss igen, du vår frälsnings Gud, upphör med din harm mot oss!
1917
Så vänd dig nu åter till oss, du vår frälsnings Gud, och upphör med din förtörnelse mot oss.
1873
Tröst oss, Gud vår Frälsare, och låt af dine ogunst till oss.
1647 Chr 4
Omvend os vor Saligheds Gud : Oc til intet giør den Fortørnelse imod os.
norska 1930
5 Vend om til oss, vår frelses Gud, og gjør din harme imot oss til intet!
Bibelen Guds Ord
Omvend oss, vår frelses Gud, og la Din harme mot oss opphøre!
King James version
Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease.

danska vers