Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 85: 3


2000
Du tog bort ditt folks skuld och förlät all deras synd.
folkbibeln
Du förlät ditt folks missgärning, du övertäckte all dess synd. Sela.
1917
Du förlät ditt folks missgärning, du överskylde all dess synd. Sela.
1873
Du som tillförene dino folke missgerning förlåtit hafver, och alla deras synder öfvertäckt; Sela.
1647 Chr 4
Du borttogst dit Folckes Missgierning: du skiulte all deres Synd / Sela.
norska 1930
3 Du tok bort ditt folks misgjerning, du skjulte all deres synd. Sela.
Bibelen Guds Ord
Du har vist velbehag mot Ditt land. Du har gjort ende på Jakobs fangenskap. Du har tilgitt Ditt folks misgjerning. Du har dekket over all deres synd. Sela
King James version
Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. Selah.

danska vers