Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 83: 15


2000
Som när elden bränner ner skogen och lågorna sveder bergen,
folkbibeln
Som elden förtär skog och lågan svedjer berg,
1917
Lik en eld som förbränner skog och lik en låga som avsvedjar berg
1873
Såsom en eld, den skog förbränner, och såsom en låga, den berg upptänder.
1647 Chr 4
Som en Jld der kand opbrende en Skov : Oc som en Lue der kand optænde Bierge.
norska 1930
15 Som en ild som tender en skog, og som en lue som setter fjell i brand,
Bibelen Guds Ord
Som ilden brenner skogen, og som ildsluen setter fjellene i flammer,
King James version
As the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire;

danska vers      


83 PK 200   info