Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 83: 2


2000
En sång, en psalm av Asaf. Gud, var inte tyst, tig inte, Gud, var inte stum.
folkbibeln
En sång, en psalm av Asaf. Gud var inte tyst, tig inte och var inte stilla, Gud!
1917
En sång, en psalm av Asaf. Gud, var icke så tyst, tig icke och var icke så stilla, o Gud.
1873
En Psalmvisa Assaphs. Gud, tig dock icke så, och var dock icke så stilla; Gud, lid det dock icke så.
1647 Chr 4
LXXXIII. En Psalme Sang Asaphs. Gud ti dog icke saa / vær dog icke så taust / oc Gud holt dog icke saa stille.
norska 1930
83 En sang, en salme av Asaf. 2 Gud, ti ikke! Vær ikke stille og hold dig ikke rolig, Gud!
Bibelen Guds Ord
En sang. En salme av Asaf. Gud, hold Deg ikke så stille! Vær ikke taus, og vær ikke så rolig, Gud!
King James version
A Song or Psalm of Asaph. Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God.

danska vers      


83 PK 200   info