Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 82: 3


2000
Ge de svaga och faderlösa deras rätt, låt de hjälplösa och fattiga få rättvisa,
folkbibeln
Skipa rätt åt den fattige och faderlöse, låt den betryckte och utblottade få rättvisa!
1917
Skaffen den arme och faderlöse rätt, given den betryckte och torftige rättvisa.
1873
Skaffer dem fattiga och faderlösa rätt, och hjelper dem elända och torftiga till rätta.
1647 Chr 4
Skicker den Fattige oc Faderløse Ræt : hielper Elendige oc Arme til Rætferdighed.
norska 1930
3 Døm den ringe og farløse, la den elendige og fattige få sin rett!
Bibelen Guds Ord
Frikjenn den hjelpeløse og den farløse! Gjør rett mot den elendige og trengende!
King James version
Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.

danska vers      


82:1 - 4 PK 198   info