Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 81: 9


2000
Hör, mitt folk, jag vill varna dig! Om du ändå ville höra mig, Israel!
folkbibeln
Hör, mitt folk, och låt mig varna dig, Israel, om du ändå ville höra mig!
1917
Hör, mitt folk, och låt mig varna dig; Israel, o att du ville höra mig!
1873
Hör, mitt folk, jag vill betyga ibland dig; Israel, du skall höra mig;
1647 Chr 4
Hør mit Folck / oc jeg vil vidne iblant dig: Jsrael vilde du høre mig.
norska 1930
9 Hør, mitt folk, og jeg vil vidne for dig! Israel, o, at du vilde høre mig:
Bibelen Guds Ord
Hør, Mitt folk, og Jeg vil advare deg. Israel, om du bare ville høre på Meg!
King James version
Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wilt hearken unto me;

danska vers      


81 CT 457; 3BC 1142   info