Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 80: 18


2000
Håll din hand över mannen vid din högra sida, över honom som du har fostrat.
folkbibeln
Håll din hand över mannen vid din högra sida, över den människoson som du har fostrat åt dig.
1917
Håll din hand över din högra hands man, över den människoson som du har fostrat åt dig.
1873
Din hand beskydde dins högra hands folk, och de menniskor, som du dig stadeliga utvalt hafver;
1647 Chr 4
Lad din haand være ofver din høyre Haands Mand ofver den Menneskeis søn / som du stadfestede dig.
norska 1930
18 La din hånd være over den mann som er ved din høire hånd, over den menneskesønn du har utvalgt dig,
Bibelen Guds Ord
Hold Din hånd over mannen ved Din høyre hånd, over menneskesønnen som Du har styrket for Din egen sak.
King James version
Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself.

danska vers      


80 PK 356-7   info